新ホームページのご紹介 訂正・お詫び
先日、会員様へ配送された中に、「静岡ケアマネ協会 新ホームページのご紹介」の資料が入れてあります。その中の5番「メール購読のを希望する」のところで、
会員様より、「購読」というと、お金を払って買って読むという意味なので、『有料』ですか？と問い合わせがありました。
このホームページの「メール購読」は、お金はかかりません。『無料』ですので、ご安心してメールアドレスのご登録をして頂きたいと思っております。
サブスクリプション 【 subscription 】の和訳の影響でしょうか、一般的に「メールマガジンを受取って読むこと」に関しましては無料でも「購読する」という表現がよく使われいるようです。
ややこしい表現で みなさまに、誤解を生んでしまい、大変申し訳ございませんでした。
静岡ケアマネ協会 事務局
